Inici de la Jornada Internacional Alexandre Dumas: Aventures du roman, que es retransmetrà en directe per Internet.

9h30.-Accueil de participants

9h45.-Propos d’introduction / Première séance / Présidence : Julie Anselmini

Les ouvrages mineurs

10h.-Claude Schopp: Isaac Laquedem : Vie et mort d’un monstre romanesque

10h30.-M.Carme Figuerola : Le capitaine Pamphile : l’écriture de l’excès

Autour du Comte de Montecristo

11h.-Marie-France Borot: La dorade de Montecristo ou l’art des métamorphoses

11h30.-Montse Parra: “Les “autres” femmes chez Le Comte de Montecristo

12.-Pause

12h 15.-Dumas vivant: lectures de texte (français, espagnol, catalan)Marianne Schopp, Àngels Santa, M. Carme Figuerola

Deuxième séance

Présidence : Claude Schopp

16h30.-« Tous pour un, un pour tous » : Les Trois Mousquetaires Mª Teresa Lozano: “Aventures, mésaventures et humour dans une suite des "Trois Mousquetaires" :Vingt ans après.”

17h.-Cristina Solé: Les premières traductions à l'espagnol du Vicomte de Bragelonne: Manuel Aranda y Sanjuán.

La grandeur de l’Histoire

17h30.-Julie Anselmini: Révolution(s) du roman, de Blanche de Beaulieu(1826) à Créationet Rédemption (1869)

Influence

18h.-Àngels Santa: Arturo Pérez Reverte: réécritures de Dumas: du Club Dumas à La Reina del Sur.

18h30.-Conclusion