5 de desembre de 2006
Descarregar pdfLa UdL, premiada amb 50.000 dòlars per internacionalitzar el programari lliure
La UdL ha estat premiada per
l'Andrew Mellon Foundation, una de les fundacions més prestigioses dels Estats Units pel que fa a
mecenatge de programes vinculats a l'educació superior, les noves tecnologies, la cultura i la
preservació del medi ambient. El guardó que ha rebut la UdL, el Mellon Award for Technology
Collaboration, dotat amb 50.000 dòlars, s'emmarca en el programa Research on Information
Technologies de l'esmentada fundació i reconeix la tasca d'internacionalització del programari
lliure que la UdL ha dut a terme mitjançant el projecte Sakai.
Sakai és un projecte de creació d'un campus virtual, basat en programari lliure, liderat per
les universitats nordamericanes de Michigan, Standford, Indiana i MIT. Actualment, hi ha més de 100
institucions acadèmiques de tot el món participant en aquest projecte, tot i que cal dir que la UdL
va ser la primera universitat espanyola en afegir-se a la iniciativa, l'any 2003, quan el
Vicerectorat d'Infraestructures i Noves Tecnologies, a través de l'Àrea de Sistemes d'Informació i
Comunicacions, va decidir engegar el projecte de creació d'un campus virtual basat en programari
lliure.
Aquest projecte tenia la finalitat de complir amb l'acord del Consell de Govern que compromet
la UdL amb l'ús del programari lliure en tots els seus sistemes informàtics i a retornar a la
societat les inversions fetes en la construcció de programari, fent-lo lliure precisament.
En aquell moment la UdL havia de fer la traducció de Sakai al català per a poder utilitzar-lo
a la universitat. Però enlloc de fer únicament aquesta traducció, va fer un esforç molt superior en
desenvolupar unes eines que feien que Sakai fos fàcilment traduïble a qualsevol altre idioma.
Gràcies a la feina desenvolupada per l'equip responsable del campus virtual de l’ASIC, Sakai està
disponible actualment en més de deu idiomes.
El premi de la Mellon Foundation, creada al 1969, va recollir-lo dilluns a Washington, el
vicerector d'Infraestructures i Noves Tecnologies de la UdL, César Fernández, i el director de
l'Àrea de Sistemes d'Informació i Comunicacions, Carles Mateu. Cal destacar que al comitè del
programa (que equivaldria al jurat del premi) s'hi troben figures tan destacades de la recerca i el
desenvolupament en tecnologies de la informació com ara Vinton Cerf, un dels pares d'Internet, o
Tim Berners-Lee, creador de la Web.
Andrew Mellon Foundation
www.sakaiproject.org
