26 de novembre de 2010

L'exprofessor de la Universitat de Lleida i darrer Premi d'Honor de les Lletres Catalanes Jaume Cabré presidirà dimecres de la setmana que ve la inauguració de la mostra sobre el seu best-seller: Les veus del Pamano parlen d'Isil, que es podrà visitar al Centre de Cultures i Cooperació Transfronterera de la UdL de l'1 al 29 de desembre. L'exposició  aplega l'esperit de la novel·la en català més traduïda a altres llengües mitjançant imatges antigues i atrezzo de la tv movie que va realitzar TV3.

Fragments de Les Veus del Pamano, fotografies del municipi d'Isil durant la post-guerra espanyola, portades de llibres de text de l'època, i vestuari de la pel·lícula es complementen amb la projecció contínua dels dos capítols de  la mini-sèrie de televisió, dirigida per Lluís Maria Güell. Tot plegat transporta el visitant a un dels períodes més foscos de la història contemporània, marcats per la repressió franquista i la lluita entre els nacionals i els maquis.

L'exposició "Les veus del Pamano parlen d'Isil" arriba a la capital del Segrià després d'una breu estada a Isil, en què 2.000 persones la van visitar al llarg de 5 dies. Els organitzadors estan amb converses amb el Govern del Comú d'Andorra per traslladar-la al Principat un cop acabi la seua estada a la UdL.