|
|
GEORGE SAND. PREMIÈRES RENCONTRES D'AUTOMNE A
LLEIDA
L'écrivaine. Les Romans champêtres. "La Petite Fadette" 22, 23 NOVEMBRE 2007 AULA 1.34 FACULTAT DE DRET I ECONOMIA UNIVERSITAT DE LLEIDA, CAMPUS DE CAPPONT ( C/Jaume II, 73) El Grup de Recerca: Literatura popular francesa i cultura mediàtica de la UdL, dirigit per Àngels Santa, ha organitzat per als propers dies 22 i 23 un minicongrés al voltant de George Sand, concretament sobre una part de la seua obra, les anomenades novel·les campestres. Aquesta produccció literària de l'escriptora francesa, que ha estat titllada molts cops de romàntica, s'allunya, però, de la visió bucòlica d'altres obres del moment i descriu amb realisme la vida al camp a la França al segle XIX. La trobada dedicarà una especial atenció a la novel·la: "La petite fadette" (La petita fada), traduïda al català a Pagès Editors per la professora de la UdL, Cristina Solé. El congrés, que acollirà la presentació d'aquest llibre i la projecció de la pel·lícula que duu el mateix nom, té previst presentar-ne un altre, la traducció al català, també a Pagès Editors, de "El capità Pànfil", d'Alexandre Dumas, aprofitant que Claude Shopp, un dels grans especialistes en aquest autor i editor de la seua obra, participarà en la trobada. La traducció d'aquesta novel·la de Dumas ha anat a càrrec de la professora de la UdL, Carme Figuerola. JEUDI 22 NOVEMBRE 2007 |
|||
|
10.00h
|
PRÉSENTATION des rencontres
Àngels Santa |
||
|
10.30h
|
INTERVENTIONS
Béatrice Didier Le Roman champêtre, lieu d'une réflexion sur les structures familiales Lidia Anoll La Béatitudes à l'oeuvre: les romans champêtres de George Sand Pascale-Auriax-Jonchière Fable et poésie dans le roman champêtre: Jeanne et La Petite Fadette Simone Bernard-Griffiths Jeanne de George Sand, Jeanne d'Arc romantique Gènese d'une figure mythique |
||
|
16.00h
|
INTERVENTIONS
Diane-Cooper Richet La France au temps de La Petite Fadette Jean-Yves Mollier George Sand et les éditeur de La Petite Fadette Martine Reid La Petite Fadette ou la fabrique d'un roman régionaliste Mª Teresa Lozano Sampedro La femme-fée ou le don de la parole: de La Petite Fadete au Château de Pictordu |
||
|
VENDREDI 23 NOVEMBRE 2007
|
|||
|
10.30h
|
INTERVENTIONS
Marie-France Borot George Sand et Gerard de Nerval Claude Schopp Un roman champêtre d'Alexandre Dumas: Conscience l'innocent Carlota Vicens Pujol Le voyage à Majorque de George Sans dans les textes d'autres voyageurs français: le rôle des citations |
||
|
13.30h
|
CLÔTURE des rencontres | ||
|
MÉS INFORMACIÓ
Departament de Filologia Clàssica, Francesa i
Hispànica de la UdL
Plaça Víctor Siurana, 1
|
|||
Darrera modificació: