Notícies
Descarregar pdfInici dels cursos de llengües 2017-18
Enguany l'Escola d'Idiomes de l'Institut de Llengües està oferint cursos d'alemany, anglès, castellà, català, francès, italià, occità i xinès. Entre els cursos que han començat al mes d'octubre n'hi ha que són anuals i n'hi ha que són quadrimestrals.
A dia d'avui hi ha 1.105 inscrits. En general són dades una mica inferiors a les del curs passat a aquestes alçades de matriculació. La llengua que s'emporta més alumnes és l'anglès, amb 643 persones. Al mateix temps, podem destacar que hi ha hagut un augment moderat en el nombre d'alumnes en llengües com el castellà, l'occità i el xinès.
S'ha de tindre en compte, però, que hi ha llengües com el català, el castellà i l'occità, de les quals s'ofereixen cursos al segon quadrimestre, o que també s'ofereixen cursos de conversa en anglès al segon quadrimestre, cosa que farà augmentar significativament aquestes dades.
Exàmens oficials d'alemany, francès, italià i xinès (juny 2017)
El passat mes de juny la UdL va ser per primera vegada centre examinador dels exàmens oficials d'alemany (Goethe-Zertifikat), francès (DELF B1 i B2), italià (CELI 2) i xinès (HSK i YCT), gràcies als convenis amb l'Institut Goethe de Barcelona, l'Aliança Francesa de Lleida, l'Institut Italià de Cultura de Barcelona i la Fundació Institut Confuci de Barcelona.
Concretament, es van examinar 10 persones dels Goethe-Zertifikat (nivells A1, A2 i B1), 14 persones del DELF B1 i 11 del DELF B2 de francès, 6 persones del CELI 2 d'italià i 47 persones del certificat HSK i 23 del YCT de xinès.
Convocatòria d'ajuts per a la revisió lingüística d'articles d'investigació en anglès. 2017
Us recordem que encara resta oberta la convocatòria d'ajuts per a la revisió lingüística d'articles d'investigació en anglès. El termini s'acaba el 15 de novembre de 2017. L'objectiu d'aquestes convocatòries és aportar finançament per a la revisió lingüística en anglès d'articles que hagin de ser sotmesos a revistes científiques de qualitat i sobre les quals sigui recomanable una revisió lingüística.
Enguany el termini per presentar sol·licituds ha restat obert durant tot l'any.
Podeu veure les bases de les convocatòries i el model de sol·licitud a: http://www.udl.cat/ca/serveis/il/ajuts/
Convocatòria d'ajuts per a la correcció de materials docents en català i en anglès. Curs 2017-18
En aquesta nova edició de la convocatòria s'han concedit 2 ajuts per a assignatures en anglès i 1 ajut per a una assigntura en català. Aquesta convocatòria s'ofereix 2 vegades a l'any, primer per als materials docents que s'han d'utilitzar el primer quadrimestre del curs acadèmic, i la segona vegada, per als materials docents que s'han de fer servir el segon quadrimestre del curs acadèmic.
Trobareu més informació sobre les convocatòries d'ajuts en aquesta web:
http://www.udl.cat/ca/serveis/il/ajuts/
Convocatòries d'ajuts a la correcció de tesis doctorals en català i en anglès. 2017
Us recordem que encara resten obertes les convocatòries d'ajuts a la correcció de tesis doctorals en català i en anglès per al 2016. El termini s'acaba el 15 de novembre de 2017. L'objectiu d'aquestes convocatòries és promoure la redacció i la presentació de tesis doctorals en català i en anglès a la UdL i garantir-ne la qualitat lingüística.
Podeu veure les bases de les convocatòries i el model de sol·licitud a: http://www.udl.cat/ca/serveis/il/ajuts/
Beques per a estudiants de la UdL per fer un curs intensiu de rus a Sibèria (Krasnoiarsk)
Dos estudiants de la UdL, Marta Gort, que estudia simultàniament el Grau d'Estudis Catalans i Occitans i el d'Estudis Anglesos, i, Josep M Giménez, estudiant de Grau en Dret, van participar en un curs intensiu de rus, del 10 al 29 de juliol de 2017, al Centre Espanyol de la Universitat Federal de Sibèria.
Vam conversar una estona amb ells i es van explicar la seu experiència.
El curs de rus va tindre una durada de 60 hores. Ells que, com altres estudiants, hi anaven sense coneixements previs, van trobar la llengua russa força complicada. Els grups-classe estaven distribuïts per nivell.
Van rebre una molt bona acollida. Estudiants russos que estaven aprenent castellà els van ajudar durant la seua estada.
El fet que la zona de Rússia on van fer l'estada fos una zona poc turística va ser positiu, d'una banda, perquè van poder conèixer el territori d'una manera tranquil·la, però, d'altra banda, va dificultar una mica l'estada perque els habitants de la zona no parlaven anglès.
Ressalten, entre altre coses, que les instal·lacions on van dur a terme l'estada i el curs eren molt noves.
Una experiència, diuen, que aconsellarien a tothom i que repetirien sense pensar-s'ho dues vegades.
