El Voluntariat Lingüístic naix amb la voluntat d'engrescar tots els membres de la comunitat universitària a participar en activitats d'acollida lingüística i cultural de l'estudiant procedent d'universitats d'arreu del món i en activitats relacionades amb la promoció de l'ús del català a la UdL.

Suport a l'estudiantat no catalanoparlant

Volem facilitar la integració dels alumnes no catalanoparlants, especialment de programes de mobilitat, a la comunitat universitària, a la ciutat i al nostre entorn cultural i lingüístic.

Com podeu col·laborar-hi:

Dinamització lingüística

Volem impulsar l'ús del català a la comunitat universitària i també promoure el multilingüisme a la UdL.

Com podeu col·laborar-hi:

• Organitzant actes, campanyes, concerts, etc. per promoure l'ús del català.
• Fomentant la investigació i el debat sobre diversos aspectes de la situació lingüística, especialment en l'àmbit universitari.
• Suggerint actuacions i recollint propostes i queixes sobre la situació del català.
• Participant en la recollida de dades sobre la situació sociolingüística d'àmbits concrets de la UdL.
• Fomentant el multilingüisme.

Què us oferim?

1. Col·laborar en un projecte innovador que va més enllà de l'activitat estrictament acadèmica.
2. Participar en les activitats d'acollida dels estudiants no catalanoparlants.
3. L'oportunitat de conèixer universitaris d'altres països i d'ajudar-los a integrar-se millor a la UdL.
4. Donar a conèixer la realitat lingüística als estudiants de mobilitat. Animar-los que s'interessin pel català.
5. Participar en les activitats de promoció del català a la UdL.
6. Col·laborar amb estudiants que estan aprenent català oferint-los unes hores de conversa.
7. Tindre reconeixement escrit de la vostra participació en les activitats.

• Activitats d'acollida lingüística: finals d'agost-principi de setembre 2024 / gener-febrer 2025
  
  • Activitats complementàries al curs de català inicial per a nouvinguts

• Formació gratuïta: octubre 2024-maig 2025
  • Taller "Activitats d'acollida i pràctica lingüística amb l'estudiantat nouvingut" (4 h). (Taller obligatori: edicions a l'octubre 2024 i febrer 2025).
  • Curs d'iniciació al voluntariat social (octubre o febrer) 12 h + 13 h de participació activa al Voluntariat Lingüísitc dóna dret a 1 crèdit de matèria transversal. (Curs no obligatori)
  • MOU-TE. Taller d'autogestió de la interculturalitat i el multilingüisme. Maig-juny 2025. Taller virtual: 25 hores. 1 crèdit de matèria transversal. (Taller no obligatori)
  • Taller de creació de continguts en català a les xarxes (hores per determinar. No obligatori)

• Activitats ludicoculturals per als estudiants nouvinguts: durant tot el curs
  • Festes tradicionals (castanyada, Nadal, carnestoltes...)
  • Visites culturals a l'entorn de Lleida
  • Visites culturals arreu de Catalunya

• Participació en la Trobada de Voluntaris Lingüístics universitaris: octubre-novembre 2024 (No obligatòria)
  

• Activitats de promoció de la llengua catalana a la UdL
  
  • Col·laboració en la campanya JO ACULLO (Secció Voluntariat per la Llengua)

GRUP DEL VOLUNTARIAT LINGÜISTIC AL FACEBOOK

•  El Voluntariat Lingüístic al Facebook

MATERIALS DE SUPORT PER A L'APRENENTATGE DE CATALÀ

• Conversem? Activitats de suport a l'aprenentatge de català inicial fora de l'aula

ACTUACIONS DEL VOLUNTARIAT LINGÜÍSTIC EN EDICIONS ANTERIORS

- Actuacions 2015/16

• Crònica de l'acollida als estudiants de mobilitat, setembre de 2015

• Festa del Voluntariat Lingüístic (18 de setembre de 2014)
  • les activitats del Voluntariat Lingüístic a Intercat
  • Resum de les actuacions 2014/15

• Resum actuacions 2012/13
• La Festa del Voluntariat Lingüístic a Lleida Televisió
• Reportatge sobre el voluntariat lingüístic universitari (Fundació Autònoma Solidària)

Materials de suport per al voluntariat lingüístic

APRENENTATGE DE CATALÀ

Les meues primeres paraules en català - Mis primeras palabras en español (material elaborat pel Servei de Llengües i Terminologia de la UPC)

Guia de suport a la pràctica lingüística entre estudiants locals i internacionals.

Conversem? Activitats de suport a l'aprenentatge de català inicial fora de l'aula

Fitxes de suport per a les persones (mentors, voluntaris lingüístics) que acullen els estudiants que s'inicien en l'aprenentatge del català. El material consta de set fitxes que reflecteixen situacions reals del dia a dia i contenen lèxic i expressions habituals i informació gramatical.

INTERCULTURALITAT

Ajuda'm

Vols saber com explicar els hàbits de la societat catalana als estudiants vinguts de fora? Aquí en trobaràs un recull.

Un món divers. Guia intercultural

Guia de lectura ràpida i enfocament pràctic que convida a reflexionar sobre les similituds i les diferències entre cultures i països a l’hora de viure i organitzar-se: les relacions entre mestre i professor, els costums a taula, el valor de la puntualitat, l'espai que cal mantenir en una conversa, els nivells de soroll o el llenguatge corporal són alguns dels temes que s'hi tracten.