Si voleu veure'l mitjançant el navegador, feu clic aquí

UNIVERSITAT DE LLEIDA Maig 2013
Butlletí SL #003
Servei Lingüístic de la Universitat de Lleida
Notícies

Cursos de llengües a l'estiu
El Servei Lingüístic conjuntament amb la Universitat d'Estiu de la UdL organitza cursos d'anglès, francès, italià, alemany, rus i xinès durant aquest estiu. Més informació


Certificat de Llengües de les Universitats de Catalunya (CLUC) - anglès
El CLUC anglès és un certificat interuniversitari que, a partir d'un examen, permet acreditar els nivells B1, B2.1 i B2 d'anglès.

Al febrer es va fer el primer examen CLUC i al juny hi ha una nova convocatòria. Més informació



Convocatòria d'exàmens de nivell B1 de francès, alemany i italià per a membres de la comunitat universitària
Nova convocatòria d'exàmens per obtindre el certificat de B1 de francès, alemany i italià. Més informació


Convocatòria de juny dels exàmens de català de la CIFOLC
Propera convocatòria per obtindre els certificats de català B2, C1, C1 PDI i C2.  Més informació


Convocatòria d'ajuts a la correcció de tesis doctorals en català i en anglès 2013
Us recordem que durant tot l'any 2013 resten obertes les convocatòries d'ajuts a la correcció de tesis doctorals en català i en anglès. Més informació

Activitats


L'ÚS DE TERCERES LLENGÜES A LA UdL
Durant el curs 2012-13 s'ha endegat un conjunt d'activitats per fomentar l'ús de terceres llengües, primordialment l'anglès, a la UdL, a les quals hi podien participar l'alumnat del cursos de llengües del Servei i les persones inscrites a la Borsa d'Intercanvi LingüísticAmb aquestes activitats es vol potenciar les diferents habilitats lingüístiques, posant especial èmfasi en l'expressió oral. Més informació

Entre les activitats més destacades:  
  • Visites guiades per Lleida en anglès
  • Visites de museus en anglès
  • Dinars i sopars lingüístics en anglès
  • Club de lectura en anglès
  • Cinema en versió original
Visita guiada a la Seu Vella


ACTIVITATS D'ACOLLIDA LINGÜÍSTICA I CULTURAL
Durant el curs acadèmic el Servei Lingüístic organitza activitats ludicoculturals per als estudiants dels cursos inicials de català i per als estudiants de mobilitat. La majoria d'aquestes activitats les organitza el Voluntariat Lingüístic de la UdL. Més informació

Enguany volem destacar:

Sortida al monestir de Vallbona de les Monges i visita de la cooperativa l'Olivera

Monestir de Vallbona de les Monges





Sortida a Poblet, al mercat medieval de Montblanc i a la fortalesa ibèrica dels Vilars

Visita guiada a la fortalesa ibèrica dels Vilars



EL 25 D'ABRIL ÉS SANT JORDI... AL SERVEI LINGÜÍSTIC
El dijous 25 d'abril es va fer una lectura de textos multilingüe. L'acte va tindre lloc a l'Edifici Polivalent del campus de Cappont, en el marc de la Festa de l'Estudiantat de la UdL. Es van poder sentir fragments en català, castellà, francès, anglès, italià, grec i xinès, tant de textos propis com d'altres autors. Més informació








Agenda

5 de juny de 2013
Lliurament dels Premis Llanterna Digital. Més informació


Juny 2013
Convocatòries d'exàmens de llengües: català, francès, alemany, italià i anglès. Més informació



Juliol 2013

Cursos de llengües a l'estiu: anglès, francès, italià, alemany, rus i xinès. Més informació


Agost-setembre 2013
Curs inicial de català  per a l'estudiantat Erasmus en el marc del programa EILC (Erasmus Intensive Language Courses).
Més informació



El racó de l'aprenentatge

Guies pràctiques de català, castellà i anglès
El Servei Lingüístic de la UOC ha editat unes guies que posa a l'abast de tothom en què es tracta aspectes conflictius de la llengua a partir dels textos reals que han passat pel servei. A més, dedica un apartat a l'edició de materials didàctics. Més informació



Manual d'estil interuniversitari per a la redacció de textos institucionals en anglès
El Grup de Treball de Qualitat Lingüística de la Comissió de Llengua de la Xarxa Vives d'Universitats ha elaborat el Manual d'estil interuniversitari per a la redacció de textos institucionals en anglès, pensat per al PDI, el PAS i els professionals de la llengua que han de redactar documentació institucional en anglès. Més informació



Recomanem...

App Guies de conversa universitària
Una eina interactiva que combina el català amb el castellà, el francès o l'anglès, que pot servir tant per als estudiants que arriben a universitats catalanes com per a estudiants que volen anar a universitats de fora. Més informació



App Falsos amics
El Servei de Llengües de la UAB ha desenvolupat una aplicació per a dispositius mòbils per als amants de les llengües. Més informació


Últimes publicacions en línia del TERMCAT


Enllaços. Més informació

Educatina és una plataforma de vídeos educatius en espanyol que ofereix lliçons de llengua espanyola i anglesa. 

Parlacat.org és un portal per a parelles lingüístiques virtuals per practicar català.

Lext Talk és una aplicació gratuïta per a iPhone i iPad per practicar idiomes amb gent de tot el món. 

MOOC de la llengua portuguesa de la plataforma Redu. 

Lang-8 és una xarxa social d'intercanvi lingüístic en què els natius d'una llengua corregeixen els textos que produeixen els aprenents. 


Calaix de sastre


Vocabularis bàsics de la Xarxa Vives d'Universitats.


Es presenta la versió 2.0 del Catalanitzador de Softcatalà per al Windows i Mac OS X. Més informació


Arxiu de butlletins
Servei Lingüístic de la Universitat de Lleida
Centre de Cultures i Cooperació Transfronterera
C. Jaume II, 67 | 25001 Lleida | Tel. +34 973 00 35 42 | Fax +34 973 00 35 99
sl@sl.udl.cat