Si voleu veure'l mitjançant el navegador, feu clic aquí


Maig 2018
Butlletí IL #018
Institut de Llengües de la Universitat de Lleida
Notícies


Llengües a l'estiu
La Univesitat d'Estiu, en col·laboració amb l'Institut de Llengües, ofereix cursos d'anglès, italià, català amb la possibilitat d'obtindre un certificat de nivell acreditatiu i cursos introductoris a la llengua i cultura xineses i occitanes. Més informació

Els estudiants que iniciïn els estudis universitaris de grau el curs 2018-2019 i posteriors hauran d'acreditar, en acabar els estudis, el nivell B2 d'una tercera llengua
El Govern de la Generalitat de Catalunya ha aprovat la modificació de l'article 211 de la Llei 2/2014, que estableix que els estudiants que iniciïn els estudis universitaris de grau el curs 2018-2019 i posteriors hauran d'acreditar el nivell B2 d'anglès, francès, alemany o italià, en acabar els estudis. Més informació

Ajuts de la UdL per a la formació i l'acreditació d'una tercera llengua
La UdL acaba d'obrir una convocatòria d'ajuts adreçada als estudiants universitaris per a la formació i l'acreditació d'una tercera llengua.
Més informació

Ajuts del programa PARLA 3 de terceres llengües
S'ha obert la convocatòria del programa PARLA 3 de la Generalitat de Catalunya que inclou 3 tipus d'ajuts per a la formació i l'acreditació de terceres llengües. Poden sol·licitar aquests ajuts els estudiants de grau que van iniciar els estudis a partir del curs 2014/15 i que han aprovat un curs d'anglès, francès, alemany o italià durant el curs 2017/18. Més informació

Convocatòria d'ajuts per a la correcció de materials docents en català i en anglès (curs 2018-19)
Actualment està vigent aquesta convocatòria per als materials docents del segon quadrimestre del curs 2018-19. El termini de presentació de sol·licituds acaba el 2 d' octubre de 2018. Més informació

Convocatòries d'ajuts a la correcció de tesis doctorals en català i en anglès. 2018
Les convocatòries d'ajuts a la correcció de tesis doctorals en català i en anglès resten obertes fins al 15 de novembre de 2018
. Més informació

Convocatòria d'ajuts per a la revisió lingüística d'articles d'investigació en anglès. 2018
La convocatòria per revisar articles d'investigació en anglès és oberta fins al 30 de novembre de 2018. Més informació


Activitats

COMMEMORACIÓ ANY PEDROLO
Enguany se celebra el centenari del naixement de l'escriptor de l'Aranyó Manuel de Pedrolo i l'Institut de Llengües també ha volgut celebrar-ho. Concretament el passat 24 d'abril la companyia Cassigalls de Juneda va dur a terme una lectura teatralitzada Radicalment Pedrolo, a partir de l'epistolari de l'escriptor. Més informació





L'ÚS DE TERCERES LLENGÜES A LA UdL


Actvitats per als alumnes dels cursos de llengües, per als integrants de la Borsa d'Intercanvi Lingüístic de l'IL i per a la comunitat universitària.


Celebració de l'Any Nou Xinès
El passat 16 de febrer l'Institut de Llengües, en col·laboració amb l'Institut Confuci de Barcelona i la Càtedra d'Estudis Asiàtics de la UdL, va celebrar l'entrada de l'Any Nou Xinès. Inauguració d'una exposició, conferència, tallers de cal·ligrafia xinesa, de paper retallat, de taitxí i un tast de productes xinesos, van formar els actes de celebració.
Més informació



Visita guiada en anglès a la Fundació Sorigué per veure l'exposició "Des/materializaciones" d'Óscar Muñoz

Entre les activitats programades per a la pràctica de terceres llengües les visites guiades ocupen un lloc molt important. En aquesta ocasió, el 22 de febrer de 2018, vam visitar una exposició a la Fundació Sorigué.
Més informació



Visita guiada en anglès a l'exposició "Ramon Pichot. D'Els Quatre Gats a la Maison Rose" al CaixaForum de Lleida

L'Institut de Llengües va organitzar una visita guiada en anglès a aquesta exposició temporal del CaixaForum Lleida. La visita es va dur a terme el 17 d'abril de 2018.

Més informació


Sortida en anglès al celler Clos Pons de l'Albagés
A banda de fer visites guiades per diferents espais de la ciutat, també ens agrada conèixer llocs atractius del territori lleidatà. I fer-ho en anglès. Més informació



Teatre: La Belle et la Bête
El passat 20 de març de 2018 la companyia La Bohème Théâtre va representar una adaptació en francès de l'obra La Belle et la Bête. Prop de 150 persones van omplir la sala d'actes de l'Edifici del Rectorat de la UdL. Més informació
 


Contes africans, tradició oral i immersió
El professor de llengües i mediador intercultural camerunès, Samuel Mountoumnjou, va oferir una sessió oberta a tothom sobre contes i tradició oral en francès. Més informació





ACTIVITATS D'ACOLLIDA LINGÜÍSTICA I CULTURAL


Actvitats per als estudiants dels cursos inicials de català i per als estudiants de mobilitat. 


Sortida a la Festa de la Calçotada de Valls
Enguany és la primera vegada que el Voluntariat Lingüístic organitza aquesta activitat. Una manera molt interessant de viure en primera persona com és una calçotada.
Més informació



Participació en un assaig dels castellers de la UdL Los Marracos
Una trentena d'estudiants de mobllitat van participar el passat mes de març en un assaig dels castellers. Van viure de primera mà com es preparaven per fer pujar els castellls. Més informació



Sortida a Montserrat

Una de les activitats que té més bona acollida entre els estudiants de mobilitat és la visita a Montserrat. El Voluntariat Lingüístic ja fa anys que organitza aquesta sortida. Més informació



Sortida al mercat medieval de Montblanc i al monestir de Poblet

Gairebé com una tradició, el Voluntariat Lingüístic organitza una sortida al mercat medieval de Montblanc i al monestir de Poblet. És una sortida molt profitosa. La visita al monestir es fa en català.
Més informació


Agenda

1 de juny i 24 de juliol de 2018
Convocatòria de l'examen B1 d'anglès CertACLES. Més informació

4 de juny de 2018
Convocatòria de l'examen de Nivèu A1 d'occità, en col·laboració amb el Consell General d'Aran.
Més informació


4 i 8 de juny de 2018
Convocatòria dels exàmens DELF B2 i DELF B1, en col·laboració amb l'Aliança Francesa de Lleida.
Més informació

9 de juny de 2018
Convocatòria dels exàmens de català de la CIFALC. Més informació

9 de juny de 2018
Convocatòria dels exàmens de xinès HSK i YCT, en col·laboració amb l'Institut Confuci de Barcelona. Més informació

11 de juny de 2018
Acte de lliurament dels Premis Llanterna Digital 2018. Més informació

18 de juny de 2018
Convocatòria dels exàmens d'italià CELI 2 i CELI 3, en col·laboració amb l'Institut Italià de Cultura de Barcelona. Més informació

21 de juny de 2018
Convocatòria dels exàmens d'alemany Goethe-Zertifikat A1, A2 i B1, en col·laboració amb l'Institut Goethe de Barcelona. Més informació

28 i 29 de juny de 2018
Convocatòria de l'examen multinivell d'anglès TOEIC. Més informació

Juny-juliol de 2018
Cursos de llengües a l'estiu. Més informació


El racó de l'aprenentatge 

Au monde des contes de fées 
En el marc de la III Jornada Francòfona d'Impuls al Batxibac a Lleida, que va tindre lloc el passat 24 de gener a la UdL, la professora de francès de l'Institut de Llengües, Katerina Valentová, va oferir un taller sobre contes. Podeu veure una mostra dels vídeos si cliqueu aquí. Més informació

L'Any Fabra a les aules de català
El professorat de català de l'Institut de Llengües també ha commemorat l'Any Fabra amb activitats a l''aula per als alumnes dels diferents nivells de català. Més informació

Els alumnes d'A2 i B1 de català usen l'eina Padlet a l'aula
Els alumnes d'A2 van descriure les seues ciutats i les van comparar amb Lleida i els alumnes de B1 van recomanar alguns racons de la ciutat de Lleida. Totes dues activitats dissenyades amb l'eina Padlet. Més informació
 

Recomanem...


Novena edició del premi Cum Laude que convoca l'Institut Món Juïc

La convocatòria té com a objectiu premiar les obres de recerca d'alt nivell de l'àmbit de Dret i Economia, escrites en català. S'adreça a totes les persones que van defensar la tesi en el decurs del 2016 i 2017 en qualsevol de les universitats de la Xarxa Vives. El període de presentació de treballs finalitza el 30 de juny de 2018. Més informació


Enllaços



"Bilingual schooling and earnings: Evidence from a language-in-education reform". Article de Lorenzo Cappellari i Antonio di Paolo que analitza l'impacte del bilingüisme educatiu en els resultats laborals a Catalunya. Més informació

Lewolang presenta un mètode per aprendre i practicar l'anglès, estructurat per nivells, amb tecnologia de reconeixement de veu. El Carnet Jove català dona dret a descomptes. Més informació

OpenDyslexic
i Dyslexiefont són tipografies pensades per a dislèctics. Aquests projectes també informen de productes compatibles i d'aplicacions útils per millorar la llegibilitat.
Més informació

Backpack Language Learning és un mètode per practicar vocabulari quotidià de diverses llengües a través d'un joc en 3D. de recursos sobre llengües antigues. Més informació

Diccionari català-amazic-català en línia del PEN Català. Es tracta d'un diccionari estàndard de la llengua amaziga (o berber) del Marroc i Algèria, però també útil per a les varietats geogràfiques de Tunísia i part de Líbia. Conté unes 20.000 entrades a la part del català-amazic i unes 4.000 arrels a la part de l'amazic-català. Més informació

Curs de Klingon en línia, que es pot seguir a través del web o amb aplicacions mòbils.
Més informació



Arxiu de butlletins

Institut de Llengües de la Universitat de Lleida
Centre de Cultures i Cooperació Transfronterera
C. Jaume II, 67 | 25001 Lleida | Tel. +34 973 00 35 42 | Fax +34 973 00 35 99

institutdellengues@udl.cat